Impressum – mentions légales

Mentions obligatoires:
mcb translations
Marie-Claire Beckx
Wittenbergener Weg 1 C
D-22559 Hamburg / Germany

Tel.:+ 49.(0)40. 28 51 98 15
Mobile:+ 49.(0)176.81466372

E-mail: mcb@marie-clairebeckx.de

Responsable du contenu selon §10 alinéa 3 MDStV: Marie-Claire Beckx

Design et programmation: Sandra Löwe, Multimedia Producing

Série de photos et enregistrement du podcast par : Gottschalk Studio

Fotocredits:
photodune.net by

Responsabilité du contenu

MCB Translations s´efforce d´actualiser les informations de ce présent site avec soin, mais n´est pas responsables de leur contenu.

Conformément à la loi allemande Telemedia (Telemediengesetz. TMG), § 7 al. 1 TMG, la responsabilité de MCB Translations en tant que fournisseur de services se limite au contenu original propre à ce site.

Selon §§ 8 jusqu´à 10 TMG MCB Translations n´est cependant pas obligé de surveiller les informations communiquées ou enregistrées par des tiers. Ces contenus seront immédiatement supprimés si nous avons connaissance d´une violation de la loi. Une responsabilité à ce sujet existe seulement après information préliminaire d´une violation éventuelle.

Responsabilité de liens

Ce site internet contient des liens à des sites web externes de tiers dont les informations ne sont pas soumises à notre influence. Une garantie quant au fait que les informations contenues dans ces sites web soient justes ou complètes n´est pas donnée.

En ce qui concerne les pages avec lien, seul le créateur ou le réalisateur de celles-ci est responsable. MCB Translations décline toute responsabilité concernant le contenu et l´exactitude des informations des sites externes objets des liens.

Dès la prise de connaissance de violations de la juridiction, de tels sites seront retirés immédiatement.

Droit d´auteur

Les contenus et outils fournis par le responsable de ce site sont soumis aux droits d´auteur allemand. La reproduction, le traitement, la diffusion et tout type d´utilisation ayant une incidence sur les droits d´auteur requièrent l´autorisation écrite de MCB Translations.

Politique de confidentialité

Ce site utilise Google Analytics , un service d´analyse de site internet fourni par Google Inc. Google Analytics utilise des « cookies » qui sont des fichiers textes placés sur votre ordinateur qui mémorisent les informations relatives à votre navigation sur ce site. Les informations générées par les cookies sur votre utilisation de ce site (y compris votre adresse IP) seront transmises à un serveur situé aux Etats-Unis où elles sont enregistrées. Par l´utilisation de ce site web vous acceptez que les données générées vous concernant soient traités par Google Inc. Grâce à un paramétrage approprié de votre navigateur web vous pouvez éviter l´enregistrement des témoins. Nous attirons cependant votre attention sur le fait que l´ensemble des fonctionnalités de ce site web ne pourra dans ce cas pas être utilisé dans leur intégralité.