Kort profiel
Mijne klanten zijn kleine en middelgrote ondernemingen, die mijne vaardigheden als tolk en vertaler gebruiken. Ik vertale op verschillende gebieden: financiering, taalkunde, marketing, reclame, cultuur en toerisme. Mijne klanten krijgen een professionele imago, om het welslagen te waarborgen.
Offerte
- Direkte overzetting van nederlands in frans, engels of duits en ook van frans, engels of duits in nederlands (b.v. voor de nonwoven, papier en technische film industrie)
- Overzetting van webzijden
- Simultan- en konsekutieve vertaling
- Korrektuur van nederlandstalige teksten
- Lektuur van nederlandstalige teksten
Taal en kultuur
Gebeurt en gestudeert in Brussel met verschillenden talen. Ik heb vroeg in kommunikatie afdelingen van internationalen maatschappijen in België, Engeland, Duitsland en USA gewerkt. Lange jaren ervaring met talen.
Beroepsweg / ervaring
Universiteitsdiploma voor vertaling en overzetting. Ervaring bij de Europeese Gemeenschap in Brussel en de Belgische Televisie (nieuws afdeling).Business en Finance Manager in verschillende middelgrote ondernemingen.