Data Protection Declaration

  1. Use of data

Users of the MCB Translations website are hereby informed in accordance with the valid European data protection provisions that any person-specific data given on this website on an expressly voluntary basis (title, name, address, e-mail address, date of birth, personal photos etc) will be electronically stored, processed and utilised solely for the purpose for which the user provided them, unless consent for use in another form has been granted.

  1. Automatic data recording

For technical reasons, the following data among other things that is sent to us from your internet browser or our web space provider (known as server log files) is recorded:

  • Browser type and version
  • Operating system used
  • Website that routed you to us (Referrer URL)
  • Website you are visiting
  • Date and time of your access
  • Your Internet Protocol (IP) address in anonymised form

These anonymous data are stored separately from any person-specific data you may have given and do not allow any conclusions regarding a specific person. They are evaluated for statistical purposes so that we can optimise our internet presence and offers.

  1. Passing on your personal data to third parties, utilisation

Use of the offers on this website is largely possible without any person-specific data. Where the option of entering personal data (e-mail addresses, names, addresses) exists within the website, users only have to do so on a purely voluntary basis and only for each stated purpose.

The data is not passed on to any other third parties without your consent. We have taken technical and organisational measures to ensure that data protection regulations are observed both internally and by external service providers.

We hereby explicitly declare that we do not permit published contact data to be used by third parties to send out advertising and information material which has not been specifically requested. We reserve the express right to take legal action in the event that advertising material is sent without request.

  1. Cookies

Our site uses cookies to track visitor preferences and optimally enhance the design of our website. Cookies are small files stored temporarily on your hard drive. This simplifies navigation and makes a website much more user friendly. Cookies also help us identify very popular areas of our website. This allows us to tailor the content of our website precisely to your needs, thereby improving our offers for you. These cookies allow for the identification of computers, but not personal identities.

Of course, you can view our website without cookies as well. Most browsers accept cookies automatically. You can prevent the storage of cookies on your computer by checking “do not accept cookies” under your browser settings. For details, please see the instructions from your browser provider. You can also delete cookies in your browser at any time. If you do not accept cookies, this may limit the functionality of our site.

  1. Google Analytics

This website uses Google Analytics, a web service analysis tool from Google Inc. (“Google“). Google Analytics uses “cookies,” which are text files saved on your computer to help the website analyze how users use the site. The information generated by the cookie about your use of the website will generally be transmitted to and saved by Google in the United States. On our website, we use Google Analytics along with “_gat._anonymizeIp”. In this case, your IP address will be abbreviated and therefore made anonymous by Google within the member states of the European Union or in other countries that are members of the European Economic Area agreement. Only in exceptional cases will the full IP address be sent to a Google server in the U.S. and abbreviated there. On behalf of the operator of this website, Google will use the information to evaluate your use of the website, to collect reports on the website activities, and to perform other services related to the website use and internet use for the website operator. The IP address sent by your browser for Google Analytics will not be combined with other data of Google. You can prevent cookies from being stored on your computer by using the relevant setting in your browser software. However, please note that in this case you may not be able to use all functions of this website. You can also prevent the collection of the data generated by the cookie and your use of the website (including your IP address) to Google and the processing of this data by Google by opening the following link ( and downloading and installing the browser plug-in.

You can find additional information about the terms of use and data protection at or at Please note that on this website, Google Analytics was expanded to include the code “anonymizeIp“ to ensure anonymous collection of IP addresses (known as IP masking).

  1. Right to information

You are entitled to request information at any time on the data relating to your person kept on file by us, as well as its origin and recipients and the reason for storing it.

  1. Additional information

Your trust is important to us. For this reason, we would like to be able to answer any questions you may have regarding the processing of your person-specific data at any time. If you have any questions which this data protection declaration does not answer, or if you require more detailed information on any of the points it covers, please feel free to contact us at any time.

By using our website, you agree to our data protection declaration.